Thứ Năm, 19 tháng 9, 2013

Con gái





Con gái
Satrungkim


Em níu lại nắng ngày trong áo yếm
Chiều quên rơi vàng dại xuống góc tường
Ta ngái ngủ chợt giật mình tỉnh dậy
Mùi thời gian* hương con gái lạ thường!

Em  mát mưa mùa trong bể mắt
Chân cỏ hoang phả dịu lối đông người
Ta bước tới ngày dài đi chậm lại
Mùi thời gian sắc con gái lạ đời!

Đêm tinh tú mở ngực em suối chảy
Mắt ẩn sương nên phố cũng trong lành
Ta lội giữa dòng môi hương tinh tẩy
Mùi thời gian màu con gái nguyên thanh

(* mùi thời gian, odeur du temps, chữ của  G. Apollinaire)





0 nhận xét:

Đăng nhận xét